「电影剧照」：虽然皮特打趣说“开你玩笑的”，但连续输球后他其实压力非常大，皮特或许也是想从小胖子那儿得到一些信心。电影中类似的微妙片段很多，好电影充满了这些神来之笔的细节。

今天是劳动节，也是五一放假的第二天。在连续两天的高强度学习后，晚上打算放松一会。熄灯拉窗帘沉浸式地带着有线耳机看了之前老大推荐的《MoneyBall》。吐槽一下电影中文翻译“点球成金”，感觉不太好，光看名字以为是足球，并且电影中主角们要做的事并没有译者寓意的“点石成金”这个词透出的那般自如惬意。它不是魔法，相反，它需要很大的努力、勇气和坚持。

我看完后很喜欢这部电影。

不同人也许会从不一样的角度去看这部电影，管理者可能会想成为布拉德皮特饰演的经理：如何用很小的成本打造一个有战斗力的团队：要有创新性思维、要数字化管理、要和员工做朋友、要发掘每个人的潜能等等。对于我，我看到的是在某种现有体制下（存在许多不合理）被低估的人，这些人有些甚至是天才，比如电影最后不知道自己打出全垒的球手，以及发现这个天才的耶鲁经济系毕业的小胖子本人其实也是某种被低估的天才。

小胖子学历、专业背景很好，但可能因为性格懦弱，毕业后第一份工作并不算好。但皮特发现了他，让他发挥了他该有的价值，电影结尾小胖子甚至通过自己的洞察给了皮特人生的启发和建议，使他最终留下来，没有去红袜队，因为皮特的价值和使命不是去带一支豪门夺得冠军，而是带领一个个被现有体制低估的人，帮助他们去挑战甚至改变不合理的游戏规则，发挥他们最大的价值，成就他们，也成就自己。

另外，我觉得电影中皮特的女儿或许也是被低估的人。她唱歌很好听，但只敢在父亲面前唱，也许有一天她也会遇到自己的伯乐，发挥出自己的天才。

那你呢？